Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der anwendbaren Rechtsgrundlagen der DSGVO. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Dritte. Daten werden nur für die bei der Erhebung genannten Zwecke verarbeitet und ohne Ihre Einwilligung nicht für andere Zwecke verwendet.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder Dritter

3. Hosting & Server-Logs

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer-URL)
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) zur Gewährleistung des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website. Logfiles werden nach maximal 30 Tagen automatisch gelöscht.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Startseite eine Nachricht senden, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Ihre Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen). Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und danach gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erfordern.

5. Buchungsanfrage

Wenn Sie eine Buchungsanfrage über unser Buchungsformular stellen, erheben wir folgende personenbezogene Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Postanschrift (Straße, PLZ, Ort, Land)
• Gewünschte Unterkunft, Reisedaten, Personenzahl
• Etwaige zusätzliche Anmerkungen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung). Wir nutzen die Daten ausschließlich zur Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Buchungsanfrage. Die Speicherdauer richtet sich nach den geltenden handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (i.d.R. 10 Jahre für Rechnungen und Geschäftskorrespondenz gemäß § 147 AO / § 257 HGB), danach werden die Daten gelöscht.

E-Mail-Kommunikation: Bestätigungs- und Informations-E-Mails zu Ihrer Buchungsanfrage werden über unseren eigenen Mailserver versandt. Drittanbieter für E-Mail-Marketing werden nicht eingesetzt.

6. Google Fonts Drittanbieter

Diese Website verwendet Google Fonts, einen Web-Schriftartendienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden einer Seite ruft Ihr Browser die Schriftarten direkt von Google-Servern ab. Dabei übermittelt Google Ihre IP-Adresse und Informationen darüber, welche Seite Sie aufgerufen haben.

Die Einbindung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und technisch zuverlässigen typografischen Darstellung). Google kann Daten in die USA übermitteln; Google LLC ist unter dem EU–US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Cloudflare Turnstile Drittanbieter

Unser Kontakt- und Buchungsanfrageformular verwendet Cloudflare Turnstile, eine CAPTCHA-Alternative der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile analysiert das Nutzerverhalten, um menschliche Nutzer von automatisierten Bots zu unterscheiden, ohne dabei ein visuelles Rätsel anzuzeigen.

Dabei verarbeitet Cloudflare technische Daten, darunter IP-Adresse, Browser-Informationen, Interaktionsdaten und ein Challenge-Token. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website vor Spam und Missbrauch). Cloudflare kann Daten in die USA übermitteln; Cloudflare ist unter dem EU–US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

8. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine personenbezogenen Daten über das technisch unbedingt Notwendige hinaus.

Folgende technisch notwendige Cookies werden eingesetzt:

• Session-Cookie – speichert Ihre gewählte Sprache (DE/EN) für die Dauer Ihrer Browser-Sitzung. Wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Wir setzen keine Cookies für Tracking, Analyse, Werbung oder andere Zwecke jenseits des technischen Betriebs ein. Ein Cookie-Consent-Banner ist daher nicht erforderlich.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können verlangen, dass von Ihnen bereitgestellte Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format übertragen werden.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannte Anschrift.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu – insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes –, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).

Die zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen-Anhalt ist: